Pages

Layanan Kami



Jasa Penerjemahan Teks
Jasa Penerjemahan Web
Jasa Penerjemahan Lisan
Jasa Alih Bahasa Video
Jasa Legalisasi Dokumen

Penerjemah Bahasa

Posted by Unknown on Wednesday, 6 March 2013

Penerjemah Bahasa melayani  jasa Penerjemah bahasa asing  atau penerjemah bahasa  tersumpah dan  regular atau penerjemah biasa.

Keuntungan memakai Jasa Penerjemah Bahasa
1.Penerjemah Bahasa memiliki staf translators dan pegawai yang profesional. Pekerjaan bisa lebih cepat dikerjakan dengan hasil yang akurat dan tepat.
2. Penerjemah Bahasa melayani 20 Bahasa Asing, baik untuk Sworn Translator maupun Regular Translator , bahasa yang kami terjemahkan adalah:
  • Bahasa Inggris – Bahasa Indonesia (dan sebaliknya)
  • Bahasa Arab – Bahasa Indonesia (dan sebaliknya)
  • Bahasa Belanda- BahasaIndonesia (dan sebaliknya)
  • Bahasa Jepang - Bahasa Indonesia (dan sebaliknya)
  • Bahasa Perancis – Bahasa Indonesia (dan sebaliknya)
  • Bahasa Jerman- BahasaIndonesia (dan sebaliknya)
  • Bahasa Rusia- BahasaIndonesia (dan sebaliknya)
3. Penerjemah Bahasa memberikan jaminan hasil pengerjaan 100%.
4. Penerjemah Bahasa memberikan kemudahan pelayanan bagi anda:
5. Bahan terjemahan bisa dikirim via email atau fax.
6. Pembayaran didukung beberapa bank untuk mempermudah proses pembayaran
5. Harga lebih rendah dan negotiable dibanding Biro Translator lainnya di Indonesia.


Penerjemah Tersumpah – Sworn Translator
Penerjemah Bahasa memiliki staf Penerjemah Tersumpah yang profesional dan kompetetif dalam bidangnya. Semakin meningkatnya permintaan Layanan atau Jasa Penerjemah Tersumpah menjadi inisiatif bagi kami untuk membantu siapapun baik perorangan, instansi atau lembaga dan perusahaan-perusahaan  lokal maupun asing menyelesaikan permasalahan Penerjemah Tersumpah.

 Berikut contoh Penerjemah Tersumpah yang biasa kami sediakan untuk klien diatas:
Penerjemah Tersumpah Inggris, Penerjemah Tersumpah Jepang, Penerjemah Tersumpah Arab, Penerjemah Tersumpah Prancis, Penerjemah Tersumpah Jerman, Penerjemah Tersumpah Belanda, Penerjemah Tersumpah Mandarin, Penerjemah Tersumpah Taiwan dan masih banyak Penerjemah Tersumpah lainnya yang akan membantu anda secara profesional.
Segera Hubungi kami untuk mendapatkan layanan Penerjemah Tersumpah dan menyelesaikan kepentingan terjemahan yang sekarang sedang anda butuhkan.

                                                              Penerjemah Dokumen 

Dokumen yang biasa kami terjemahkan meliputi segala jenis dokumen antara lain  hukum/legal/resmi,seperti akta pendirian perusahaan,Undang-Undang,agreement ( perjanjian, MUO),maupun dokumen resmi pribadi seperti akta lahir,ijazah dan lain-lain,atau juga dokumen  teknik (engineering) seperti manual book, dokumen  keuangan seperti laporan keuangan,neraca,laporan audit perusahaan, AMDAL,SOP, dan lain sebagainya.
Original documents (dokumen yang akan diterjemahkan) maupun  hasil terjemahan dapat  dalam format cetak (hard-copy, Msword, PDF, MsPowerPoint, MsExcel, JPG dan lain-lain.
Format pengetikan pada hasil terjemahan
  • Huruf Courier New
  • Font 12
  • Spasi 2
  • Margin 1 inchi
                                                              Jasa Interpreter

Layanan terjemah kami lainnnya  adalah penerjemahan lisan atau  disebut interpreting. Dalam hal ini penerjemah kami datang langsung ke tempat yang telah ditentukan untuk acara tertentu seperti seminar,konferensi,pertemuan bisnis,atau menemani tamu dari luar negeri.Bila dibandingkan dengan penerjemahan dokumen, interpreter memiliki tingkat kesulitan yang lebih tinggi,karena berlangsung secara “live”  jadi keharusan menguasai tata bahasa dan kosakata bahasa sumber dan bahasa target, penerjemah lisan (interpreter) juga harus berpikir cepat untuk dapat menangkap semua yang diutarakan oleh pembicara (speaker) agar dapat diterima dengan benar dan tepat oleh  pendengar (audience) dengan semaksimal mungkin menghidari kesalahan persepsi.
Untuk terjemah lisan , perhitungan dapat berdasarkan per hari, per jam, atau juga dengan kesepakatan bersama.
Dalam hal ini ada dua jenis interpreter yaitu :
  • INTERPRETER KONSEKUTIF 
Interpreter jenis ini biasanya untuk acara formal maupun non formal, seperti seminar, konfrensi pers, atau juga sebagai penerjemah pendamping bagi tamu asing. Pembicara dan penerjemah biasanya akan berbicara secara bergantian agar semua pendengar dapat menangkap dan mengerti apa yang disampaikan oleh pembicara.  
  • INTERPRETER SIMULTAN
Interpreter ini biasanya digunakan untuk acara formal dengan alat bantu yang disambungkan kepada semua audience. Atau juga penerjemah lisan dengan frekuensi berbeda dengan interpreter konsekutir, dalam interpreter konsekutif, pembicara berbicara tanpa henti yang harus langsung diterjemahkan oleh penerjemah tersebut.
 Ketentuan dan syarat jasa interpreter
 
·       Biaya jasa interpreter dihitung per hari dengan jam kerja 8 jam.
·       Apabila ada penambahan waktu (lembur/diluar jam kerja), maka dikenakan biaya tambahan
·       Khusus untuk luar kota: akomodasi yang mencakup transportasi, makan dan penginapan (jika diperlukan)    sepenuhnya ditanggung klien.


Jasa Legalisasi
Legalisasi adalah pengesahan tanda tangan pejabat baik pejabat pemerintah maupun pejabat umum yang telah diakui dan disahkan oleh pemerintah. Legalisasi  pengesahan dokumen ke instansi terkait,antara lain notaris,kementrian,dan kedutaan negara asing di Indonesia.Legalisasi pada umumnya diperlukan jika Anda ingin membawa  dokumen tersebut ke luar negeri untuk kepentingan study, menikah, wisata, atau kepentingan bisnis lainnya, atau pengesahan dokumen agar diakui secara hukum.
 Legalisasi dokumen mencakup tiga kategori, yaitu:
a) Legalisasi Departement Hukum dan HAM
b) Legalisasi Departemen Luar Negeri
c) Legalisasi Kedutaan

Contac Us:
Tlp. 081212049898
Email : dpriyana2@gmail.com

{ 0 comments... read them below or add one }

Post a Comment